For comments, suggestions, ideas etc.etc. please Mail-me.

STAR TREK VOYAGER EPISODE LIST IN  PRODUCTION ORDER

First season (1995)
N. Stardate Title Italian title
721 48315.6 Caretaker Il Guardiano
101 48315.6 Caretaker - Part I Il Guardiano - Prima  Parte
102 48315.6 Caretaker - Part II Il Guardiano - Seconda  Parte
103 48439.7 Parallax Riflessi nel Ghiaccio
104 not given Time and Again Ancora una volta
105 48532.4 Phage Ladri di organi
106 48546.2 The Cloud La nebulosa
107 48579.4 Eye of the Needle La cruna dell' ago
108 not given Ex Post Facto Un testimone insolito
109 48623.5 Emanations Post mortem
110 48642.5 Prime Factors Fattori Primari
111 48658.2 State of Flux Tradimento a Bordo
112 48693.2 Heroes & Demons Eroi e  demoni
113 48734.2 Cathexis Posseduti
114 48784.2 Faces La scissione
115 48832.1 Jetrel Jetrel
116 48846.5 Learning Curve Insegnamenti
117 48892.1 Projections Proiezioni
118 48921.3 Elogium Fertilità
119 not given Twisted Lo spazio ritorto
120 48975.1 The 37's Quelli del '37

Second season (1995-96)
N. Stardate Title Italian title
121 49005.3 Initiations
122 49011 Non Sequitur
123 not given Parturition
124 not given Persistence of Vision
125 not given Tattoo
126 not given Cold Fire
127 49208.5 Maneuvers
128 not given Resistance
129 not given Prototype
130 49301.2 Death Wish
131 49337.4 Alliances
132 49373.4 Threshold
133 not given Meld
134 49447 Dreadnought
135 Investigations
136 Lifesigns
137 Deadlock
138 Innocence
139 The Thaw
140 Tuvix [a.k.a. Symbiogenesis]
141 Resolutions
142 Basics Part I [season finale]

Third season (1996-97)
N. Stardate Title
143 50063.2 Sacred Ground Janeway goes through a religious rite to save Kes
144 50074.3 False Profits Voyager meets up with two Ferengi
145 50126.4 Flashback Tuvok flashbacks to when he was on the Excelsior
146 50032.7 Basics, Part II
147 50156.2 The Chute Paris and Kim fight for their lives in jail
148 Remember Torres gets the memories of a horrible crime
149 50252.3 The Swarm Holodoc's memory fails and Voyager eludes killer aliens
150 Future's End ,  Part I Voyager arrives back in the Alpha Quad... in 1996.
151 50312.5 Future's End , Part II Voyager tries to get a 29th century timeship from a man in 1996.
152 50348.1 Warlord Kes is taken over by a male warrior.
153 50384.2 The Q and the Grey The Q Continuum has a Civil War
154 50425.1 Macrocosm Janeway fights a virus that takes over Voyager
155 Alter Ego Harry Kim seeks Tuvok's help after falling for a hologram
156 Fair Trade Neelix winds up in hot water after helping with a crime
157 Blood Fever B'Elanna, surprisingly, goes through the Vulcan Pon Farr
158 50425.1 Coda Janeway "dies" and resists going into the afterlife.
159 Unity Chakotay meets some former Borg and they save his life
160 Rise Neelix and Tuvok team up to help save a planet
161 The Darkling The Holodoc's efforts to add to his program go awry
162 Favorite Son Harry Kim is welcomed as a member of a Delta Quad culture
163 Before and After Kes wakes up old and travels backward through her life
164 Real Life The Holodoc creates a family and an astral eddy threatens Voyager
165 Distant Origin Voyager meets a dinosaur scientist that believes his culture came from Earth
166 Displaced The Voyager crew is slowly replaced by aliens
167 Worst Case Scenario Seska sabotages a holoprogram about a mutiny on Voyager
168 Scorpion Voyager meets an enemy so powerful it forces them to ask the Borg for an alliance.

Fourth season (1997-98)
N. Title Stardate
869 Scorpion, Part II 03/09/97 51003.7
870 The Gift 10/09/97 Unknown
872 Day of Honor 17/09/97 Unknown
871 Nemesis 24/09/97 51082.4
873 Revulsion 01/10/97 51186.2
874 The Raven 08/10/97 Unknown
875 Scientific Method 29/10/97 51244.3
876 Year of Hell, Part I 05/11/97 51268.4
877 Year of Hell, Part II 12/11/97 51425.4
878 Random Thoughts 19/11/97 51367.2
879 Concerning Flight 26/11/97 51386.4
880 Mortal Coil 17/12/97 51449.2
882 Waking Moments 14/01/98 51471.3
881 Message in a Bottle 21/01/98 Unknown
883 Hunters 11/02/98 51501.4
884 P rey 18/02/98 51652.3
885 Retrospect 25/02/98 51658.2
886 The Killing Game Pt. I 04/03/98 Unknown
887 The Killing Game Pt. II 04/03/98 51715.2
888 Vis-a-vis 08/04/98 51762.4
889 The Omega Directive 15/04/98 51781.2
890 Unforgettable 22/04/98 51813.4
891 Living Witness 29/04/98 Unknown
892 Demon 06/05/98 Unknown
893 One 13/05/98 51929.3
894 Hope &Fear 20/05/98 51978.2

Fifth season (1998-99)
N. Title Stardate
895 Night 14/10/98 52081.2
896 Drone 21/10/98 Unknown
897 Extreme Risk 28/10/98 Unknown
898 In the Flesh 04/11/98 Unknown
899 Qnce Upon a Time 11/11/98 Unknown
901 Timeless 18/11/98 Unknown
903 Infinite Regress 25/11/98 Unknown
900 Nothing Human 02/12/98 Unknown
902 Thirty Days 09/12/98 Unknown
904 Counterpoint 16/12/98 Unknown
906 Latent Image 20/01/99 Unknown
907 Bride of Chaotica 27/01/99 Unknown
905 G ravity 03/02/99 Unknown
909 B li ss 10/02/99 Unknown
911 Dark Frontier 17/02/99 Unknown
910 The Disease 24/02/99 Unknown
913 Course: Oblivion 03/03/99 Unknown
908 The Fight 24/03/99 Unknown
914 Think Tank 31/03/99 Unknown
915 Juggernaut 26/04/99 Unknown
916 Someone to Watch Over Me 28/04/99 Unknown
917 11:59 05/05/99 Unknown
918 Relativity 12/05/99 Unknown
919 Warhead 19/05/99 Unknown
920 Equinox 26/05/99 Unknown

by Mario Guatteri