For comments, suggestions, ideas etc.etc. please Mail-me.
STAR TREK VOYAGER EPISODE LIST IN PRODUCTION ORDER
First season (1995)
| N. | Stardate | Title | Italian title |
| 721 | 48315.6 | Caretaker | Il Guardiano |
| 101 | 48315.6 | Caretaker - Part I | Il Guardiano - Prima Parte |
| 102 | 48315.6 | Caretaker - Part II | Il Guardiano - Seconda Parte |
| 103 | 48439.7 | Parallax | Riflessi nel Ghiaccio |
| 104 | not given | Time and Again | Ancora una volta |
| 105 | 48532.4 | Phage | Ladri di organi |
| 106 | 48546.2 | The Cloud | La nebulosa |
| 107 | 48579.4 | Eye of the Needle | La cruna dell' ago |
| 108 | not given | Ex Post Facto | Un testimone insolito |
| 109 | 48623.5 | Emanations | Post mortem |
| 110 | 48642.5 | Prime Factors | Fattori Primari |
| 111 | 48658.2 | State of Flux | Tradimento a Bordo |
| 112 | 48693.2 | Heroes & Demons | Eroi e demoni |
| 113 | 48734.2 | Cathexis | Posseduti |
| 114 | 48784.2 | Faces | La scissione |
| 115 | 48832.1 | Jetrel | Jetrel |
| 116 | 48846.5 | Learning Curve | Insegnamenti |
| 117 | 48892.1 | Projections | Proiezioni |
| 118 | 48921.3 | Elogium | Fertilità |
| 119 | not given | Twisted | Lo spazio ritorto |
| 120 | 48975.1 | The 37's | Quelli del '37 |
Second season (1995-96)
| N. | Stardate | Title | Italian title |
| 121 | 49005.3 | Initiations | |
| 122 | 49011 | Non Sequitur | |
| 123 | not given | Parturition | |
| 124 | not given | Persistence of Vision | |
| 125 | not given | Tattoo | |
| 126 | not given | Cold Fire | |
| 127 | 49208.5 | Maneuvers | |
| 128 | not given | Resistance | |
| 129 | not given | Prototype | |
| 130 | 49301.2 | Death Wish | |
| 131 | 49337.4 | Alliances | |
| 132 | 49373.4 | Threshold | |
| 133 | not given | Meld | |
| 134 | 49447 | Dreadnought | |
| 135 | Investigations | ||
| 136 | Lifesigns | ||
| 137 | Deadlock | ||
| 138 | Innocence | ||
| 139 | The Thaw | ||
| 140 | Tuvix [a.k.a. Symbiogenesis] | ||
| 141 | Resolutions | ||
| 142 | Basics Part I [season finale] |
Third season (1996-97)
| N. | Stardate | Title | |
| 143 | 50063.2 | Sacred Ground | Janeway goes through a religious rite to save Kes |
| 144 | 50074.3 | False Profits | Voyager meets up with two Ferengi |
| 145 | 50126.4 | Flashback | Tuvok flashbacks to when he was on the Excelsior |
| 146 | 50032.7 | Basics, Part II | |
| 147 | 50156.2 | The Chute | Paris and Kim fight for their lives in jail |
| 148 | Remember | Torres gets the memories of a horrible crime | |
| 149 | 50252.3 | The Swarm | Holodoc's memory fails and Voyager eludes killer aliens |
| 150 | Future's End , Part I | Voyager arrives back in the Alpha Quad... in 1996. | |
| 151 | 50312.5 | Future's End , Part II | Voyager tries to get a 29th century timeship from a man in 1996. |
| 152 | 50348.1 | Warlord | Kes is taken over by a male warrior. |
| 153 | 50384.2 | The Q and the Grey | The Q Continuum has a Civil War |
| 154 | 50425.1 | Macrocosm | Janeway fights a virus that takes over Voyager |
| 155 | Alter Ego | Harry Kim seeks Tuvok's help after falling for a hologram | |
| 156 | Fair Trade | Neelix winds up in hot water after helping with a crime | |
| 157 | Blood Fever | B'Elanna, surprisingly, goes through the Vulcan Pon Farr | |
| 158 | 50425.1 | Coda | Janeway "dies" and resists going into the afterlife. |
| 159 | Unity | Chakotay meets some former Borg and they save his life | |
| 160 | Rise | Neelix and Tuvok team up to help save a planet | |
| 161 | The Darkling | The Holodoc's efforts to add to his program go awry | |
| 162 | Favorite Son | Harry Kim is welcomed as a member of a Delta Quad culture | |
| 163 | Before and After | Kes wakes up old and travels backward through her life | |
| 164 | Real Life | The Holodoc creates a family and an astral eddy threatens Voyager | |
| 165 | Distant Origin | Voyager meets a dinosaur scientist that believes his culture came from Earth | |
| 166 | Displaced | The Voyager crew is slowly replaced by aliens | |
| 167 | Worst Case Scenario | Seska sabotages a holoprogram about a mutiny on Voyager | |
| 168 | Scorpion | Voyager meets an enemy so powerful it forces them to ask the Borg for an alliance. |